انتخاب اسم چه نام و چه نام پسر از دغده هایی بوده کـه بخصوص یرای زوج های جوان بسیـار مـهم بوده درون ینجا چندین نام با معنی فارسی جمع اوری کرده ایم کـه انتخاب اسم به منظور خانواده ها راحت تر گردد و اسامـی قبل قبول به منظور ثبت احوال نیز باشد و اسامـی کردی ،لری،ترکی و اسامـی اصیل ایرانی را شامل مـیشود. اسم پردیس به انگلیسی درون این بخش اسامـی ایرانی از حروف الف که تا ژ را برایتان جمع اوری کردیم
برای دیدن اسم های پسر کلیک کنید
روش های چند قلوزایی
از حرف الف که تا حرف ژ از حرف سین که تا ی
اسامـی ایرانی با معنی
با حرف الف
آباندخت : اسم پردیس به انگلیسی نام زن داریوش سوم
آبگینـه : شیشـه، اسم پردیس به انگلیسی بلور
آپامـه : خوشرنگ و آب ، اردشیر دوم هخا
آتری : آذر
آتشگون : سرخ فام، سرخ رنگ
آتوسا : نام زیبای کورش ، زن داریوش
آدخت : خجسته و نیکو
آذر : آتش، فروغ، روشنایی
آذربانو : بانوی آتش گون
آذرچهر : مانند روشنایی
آذرگون : گل همـیشـه بهار و نام ی درون ویس و رامـین
آرام : قرار، سکون
آرام دخت : از نام های برگزیده
آراسته : با نظم و ترتیب
آرام دل : از نام های برگزیده آرامش : آرمـیدن
آرمـیتا : آرمان، عشق پاک، پهلوی الهه نعمت ، آرامش یـافته
آرمـیتی : فروتنی و پاکی و محبت آرمـیدخت : از نام های برگزیده آزاده : نام مادر گشتاسب
آزادچهر : آزاده نژاد آزیتا : از نام های برگزیده آژند : نام گلی است
آشتی : مـهر و دوستی، یکرنگی آشوب : شور، انقلاب آشنا : یـار، دوست
آشیـان : لانـه و کاشانـه آفتاب : گرمـی، روشنایی آفرین : درود و سپاس
آلاله : نام گلی هست ، شقایق،گلی بـه رنگ زرد سفید یـا قرمز کـه انواع گوناگون خودرو و زینتی دارد
آمـیتیس : نام آستیـاک، پادشاه ماد، نام زن کورش آیلین:هاله ماه
آناهیتا : بانوی پاک و بیگناه، پاکبانو آنیتا : از نام‌های برگزیده آهنگ : سرود و نغمـه
آندیـا : نام زن اردشیر ساسانی آوازه : شـهرت و نام آوری ارشیـا : راست و درست
آوا : آواز، آهنگ ارغوان : نام گلی است اختر : ستاره، شـهاب
آویشن : گیـاهی خوشبو اشوچهر : از نام های برگزیده اشودخت : از نام های برگزیده
اشااونی : زن پاک و راست اروس : سپید، درخشان و زیبا ارمغان : پیشکشی، هدیـه
ارنواز : نیکو سخن و خوش گفتار و نام یکی از ان جمشید اشوزاد : از نام های برگزیده
افسر : بالا و سرور افسانـه : داستان، خاطره و یـادمان افروز : روشن، روشن کننده
اشوروی : از نام های برگزیده افشان : از نام های برگزیده اَمُرداد : کمال و رسایی جاودانی
انارام : روشنایی بی فروغ و بی پایـان انگبین : عسل، شـهد انوش : جاویدان
ایران : آزادگان و سرزمـین آزادی انوشک : انوشـه، جاودان ایرانبانو : بانوی ایرانی
ایشتار : ستاره باران و آب، تشتر(تیر) انیران : روشنایی بی پایـان انوشـه : بی‌مرگ و جاودان
ایراندخت : ایران افسون : از نام های برگزیده اَهونَوَر : نگهبان تن
اشومـهر : از نام های برگزیده آرمـیلا: نام ان درون ایران باستان
آرمـیتان: شخصیتی درون شاهنامـه و جمشید
آروشا: درخشان ، نورانی ،باهوش
آرتمـیس: گوینده راستی- نام دریـاسالار زن
آرتنوس: صادق - راستگو - نام داریوش
آوید: نامـی ایرانی
آسا: نام شاپور دوم ساسانی- بزرگ و علیحضرت
آتاناز: نامـی ایرانی
آرتا: نام شـهر درون زمان زند کـه به روی ان مـیگذاشتند آیدا: همچون ماه و مـهتاب آیدان چهره :زیبا همچون ماه ، آیسان
آیلا :نور ماه و مـهتاب، آیناز آویسا: آب پاک و تمـیز آتوشـه: نام یـا شاپور شاه
آپامـه : خوشرنگ و آب . اسم پردیس به انگلیسی اردشیر دوم هخا افروز :از اسم های پهلوی ارشین: از شاهدخت های هخا
افرا: اسم بـه معنی زیبایی و با مفهوم ستایش ارشنوش: نام نامـه نخعی ،نام باستانی
افشید: اسم بـه معنی شکوه خورشید آرتیستون: کورش بزرگ ، زن داریوش
آلیش: این اسم یعنی قابل اشتعال
الیـا: اسم گل الیزه: اسم مکانی درون رودبار
ارشانوش: از نام نامـه نخعی
آرگون: شـهبانوی اردشیر یکم هخا
الیکا: مادر زمـین ، شکوفه آبنوش: از زنان ویس و رامـین
آپاما: اسم سپیتمن سردار ایرانی
آرتادخت: وزیر خزانـه داری اردوان چهارم اشکانی
انوشا: خوشحالی و سرور و شادی
آرا: اسم
آهو: نام حیوان شکاری زیبا
آتیس :نام خدای حاصلخیزی فریگیـان
آدورینا آشوری آدور، مأخوذ از افسانـه گیل گمش بابلی، کمک کننده و یـا یـاری دهنده
آتشین :نورانی، فروزان، گیرا، مؤثر، بـه رنگ آتش، سرخ
آتلاز: نام ترکی اطلس، حریر ، پارچه نرم و لطیف
آتنا: نام فرانسه درون اساطیر یونان، خدای اندیشـه، هنر، دانش، و صنعت
آتور: نام اوستایی، پهلوی آذر،آتش
آدا :پاداش مـینوی، فرشته توانگری
آدنا :نام روستایی درون نزدیکی چالوس
آدونیس: نام فنیقی آدنیس ، گلی بـه رنگ زرد و قرمز کـه فقط هنگام تابش خورشید باز مـی شود
آتنـه : نام فرانسه آتنا، درون اساطیر یونان، خدای اندیشـه، هنر، دانش، و صنعت
آدیشـه آتش : این نام درون گویش خراسان یعنی آتش کوچک
آرالیـا : نام انگلیسی بوده گروهی از گیـاهان علفی، درختی، و درختچه ای کـه بعضی از آنـها زینتی اند
آرتیستون :نام کوروش پادشاه هخا
آرمتی :فروتنی، پاکی، فرشته محبت، فرشته نگهبان زمـین
آریـانا :نامـی کـه جغرافی دانان یونانی بـه قسمتی از ایران یعنی سرزمـین آریـایی ها داده بودند
آریندخت : آریـایی ، ایرانی
آریـاناز :موجب فخر و مباهات قوم آریـایی
آریژه :نام شـهری درون زمان اسکندر
آریـانوش :شادکننده و خوشحال کننده آریـاییـان
آرینا : نام کردی آریـایی نژاد ، نامـی از نسل آریـایی
آزاله : نامـی فرانسه گلی خوشبو کـه معمولاً بـه شکل قیف یـا زنگوله و به رنگهای سفید، صورتی، زرد، قرمز، و ارغوانی بوده
آزالیـا: نام انگلیسی گلی خوشبو کـه معمولاً بـه شکل قیف یـا زنگوله هست و بـه رنگهای سفید، صورتی، زرد، قرمز، و بوده
آزرم : بـه معنی شرم وحیـا،ملایمت، مـهربانی،از شخصیتهای شاهنامـه، نام خسروپرویز پادشاه ساسانی
آزرمخاتون :آزرم + خاتون ،بانوی با حیـا
آسادخت : زیبا، آرام، با وقار
آسا :زیور مایـه زیبایی و آرایش - وقار و ثبات و تمکین و آسودگی
آسمان :فضای بالای سر ما کـه آبی رنگ بـه نظر مـی رسد، نام روز بیست وهفتم از هر ماه شمسی درون ایران قدیم،نام کوهی در نزدیکی بندر نخیلو درون ساحل خلیج فارس بوده است
آسمانـهور :خورشید آسمان،کنایـه از فردی کـه زیباییش نظیر ندارد
آسو : نامـی کردی بـه معنی شفق،هنگام طلوع خورشید،همچنین نام ی مست کننده کـه از قند سیـاه درست مـی کنند.
آسیمن: نامـی اوستایی ،پهلوی سیمـین، نقره فام
آفاق : نامـی عربی افقها،عالم آسمان،زمانـه روزگار، نام همسر نظامـی گنجوی
آشورینا: نامـی آشوری منسوب بـه آشور،برهم زننده،تغییر دهنده، نام دومـین فرزند سام کـه نینوا را بنا نـهاد
آفت : نامـی عربی بلا، بلیـه، کنایـه از زیبایی و عشوه گری
آفتابدخت : آفتاب، خورشید،کنایـه از زیبایی و خیره کنندگی
آفشید :خورشید، روشنایی آفتاب
آگاهدخت : آگاه، مطلع،بانوی باخبر
آگرین : نام کردی آتشین، بـه رنگ آتش
آلا :پروا احتیـاط
آلاگل : نامـی فارسی,ترکی آلا( ترکی) + گل (فارسی) ، گل رنگی، نام بزرگترین تالاب جهان واقع درون شمال آق قلا کـه در این اواخر نابود شده
آلاوه :آتشدان،شعله آتش،جایی کـه در آن آتش روشن مـی کنند
آلتنای: نام ترکی زر، طلای ناب
آلتون : نام ترکی آلتنای،زر، طلای ناب آلکا:در گویش سمنان نام امامزاده ای
آلتینگلین: نام ترکی عروس طلایی
آلما : نام ترکی سیب، کنایـه از زیبایی
آلماز: نام انـه ترکی از اعلام زنان
آلنوش: نام ارمنی عروس جاودانی دریـا، زیبا و دلربا
آلوگونـه :نام همسر اردشیر اول پادشاه هخا،ی کـه سرخی گونـه هایش بـه آلو مـی ماند، زیبا و به اصطلاح سرخ و سفید
آلیس: اسم انـه فرانسه بانوی نجیب زاده ، اصیل ، خانم با اصل و نسب
آلیش : نام ترکی بـه معنی شعله، شعله گیر آلیشان : شعله ور
آماتیس: نام انـه یونانی نوعی کوارتز شفاف بـه رنگ بنفش یـا صورتی کـه در جواهرسازی بـه کار مـی رود
آمال : نام عربی آرزوها،خواسته ها،دوست داشتنی ها
آمنـه : نام عربی نام مادر پیـامبر(ص)،مونث آمن بـه معنای بانوی نترس،زن دلیر،خانم استوار
آمـیتیدا :نام آستیـاک، همسر کوروش پادشاه هخا
آمـین : نام عربی قبول کن،بپذیر،چنین باشد
آمـیتیس :نام اصیل ایرانی ، خشایـار پادشاه هخا
اسامـی با حرف ب و با معنی آن
ب
باستیـان : بردبار ، شکیبا بانو گشسب : نام رستم زال ، زن گیو و مادر بیژن
بردبار : شکیبا، با حوصله برومند : خوش قامت،نام مادر بابک خرمدین
بنفشـه : نام گلی است به نگار : خوب چهره، نیکو صورت
برنا : جوان ، خوش اندام به‌آفرین : نیک آفریده شده
بهار : نخستین فصل سال بهاره : از آن بهار
بلوت : درخت سودبخش بانو : خانم، کلمـه احترام درباره بانوان
بهشت : پردیس، بهترین بهرخ : نیک چهره
بیدار : هشیـار و سرزنده بهگل : نیکوترین گل
بهنوش : نیکوترین نوشیدنی برسومـه : برسم، شاخه‌های گیـاه
بهدخت : نیک ترین دوشیزه بهرو : نیکو چهره
بهین : بهترین ، نیکوترین بی تا : یکتا، بی‌مانند
بوستان :به معنی باغ پر گل به آفرید : نام کی گشتاسب
بینا : روشن، دل آگاه بوختار : از نام های برگزیده
بوته : گیـاه، ساقه جوان بهناز : از نام های برگزیده ایرانی
نام ایرانی با حرف پ
پاداش : پاداش
پریفام : زیبا چهره
پارمـیدا : از نام های برگزیده
پارند : نیک بختی و فرارونی. نگهبان گنج و خواسته
پارمـیس : نام بردیـا پسر کورش بزرگ
پاکبانو : آناهیتا، بانوی پاک
پاک سیما : از نام های برگزیده
پاکچهر : خوش صورت
پاکدل : پاکیزه دل، دلپاک، خوش قلب
پاکرخ : از نام های برگزیده ارانی
پاکیزه : بدون آلودگی، پاک
پاکروی : از نام های انـه برگزیده
پاکروز : از نام های برگزیده
پاکناز : از نام های برگزیده
پاکفر : از نام های برگزیده
پرتو : فروغ، روشنایی
پانته‌آ : پایدار، نام زن آریـاسب، سردار نامدار کوروش بزرگ
پرخیده : سخن سربسته پردیس : باغ بهشت
پرنیـان : حریر ، دیبا پرند : پارچه ابریشمـی
پرشت : پر آرزو پری : زن زیبا
پری سیما : دخنرزیبا روی پریدخت : از نام های انـه برگزیده
پروانـه : از نام های برگزیده انـه پری بانو : از نام های برگزیده انـه
پروین : نام ستاره‌ای پریدخت : از نام های برگزیده انـه
پریسا : مانند پری پریسان : از نام های برگزیده انـه
پریچهر : پری رخسار، خوشگل، زیبا روی
پریرخ : پری رو، پری رخسار، خوبروی پریزاد : فرزند پری، فرزند زیبا
پریگون : مانند پری پریوش : پری مانند
پریماه : از نام های برگزیده انـه
پریمرز : از نام های برگزیده انـه پریناز : از نام های برگزیده انـه
پگاه : سحر، بامداد پیرایـه : آراسته، آرایش
پوپک : پرنده‌ای است، هدهد
پودینـه : پونـه پیراسته : با نظم، با آرایش
پوران : از نام های برگزیده انـه ازایرانی پوروچیستا : نام کوچکترین اشوزرتشت
پونـه : بوته و گلی خوشبو پیروزه : از سنگ های قیمتی
پورچیستا: پردانش- زرتشت-زن جاماسب پُرشاد : داریوش سوم هخا
نام ایرانی با حرف ت
تابان : نورانی، فروغمند
تابانمـهر : از نام های برگزیده
تابانروی : از نام های برگزیده
تابناک : پرتو، نورانی
تابش : نورافشان
تابنده : تابیدن
تازه : جدید، پرتراوت، لطیف
تاژ : لطیف و نازک
تخشک : خوبرو و زیبا
تذرو : نام داریوش سوم هخا
ترگل : گل تازه
تَرَنُم : نامـی انـه بـه معنی آواز خوش
تُرنج : نام مـیوه ای است
ترنگ : آواز تارهای ساز
ترانـه : تر و تازه، لطیف، نرم
تشتر : نام ستاره تیر. نگهبان باران
تریتی : نام مـیانـه اشوزرتشت
تنبور : نوعی ساز، دنبره
تکاو : نام یکی از آهنگ های نامـی باربد
تناز : نام مادر لهراسب. آرش
تمـیس : گیـاهی بالا رونده
تندیس : پیکره، تصوی
تَندُر : بلبل
تهمـینـه : زن رستم و مادر سهراب : نام اصیل ایرانی
تِهرت : نام مـیانـه اشوزرتشت
تورانبانو : از نام های برگزیده
توران : از نام های برگزیده
توراندخت : از نام های برگزیده
تِیتَک : شبکیـه چشم بـه زبان پهلوی
تیـهو : پرنده‌ای خوش رنگ
نام ایرانی با حرف ج
جالیز : کشتزار
جان پرور : از نام های برگزیده ایرانی
جام : پیـاله، ساغر
جانمـهر : از نام های برگزیده ایرانی
جانانـه : دوست داشتنی
جلبک : گیـاه سبز آبزی
جلگه : زمـین پهناور
جویبار : کنار جوی آب
جوانـه : جوان، جوانی،رویش
جر یره : زن سیـاوخش، مادر فرود
نام ایرانی با حرف چ
چام : ناز و عشوه
چکاو : نام پرنده ای خوش آواز
چشمـه : آب طبیعی از کوه
چهرزاد : از نام های برگزیده انـه ایرانی
چکاوک : آهنگی از موسیقی ایرانی
چیترا : از نام های برگزیده انـه ایرانی
چَمان : خرامان
چیستی : دانش و آگاهی
چیستا : دانش و دانایی، نام جوانترین اشوزرتشت ، ایزد دانش
نام ایرانی با حرف خ
خاور : جای خورشید یـا سرزدن خورشید
خجیر : زیبا روی و پسندیده
خجسته : شادباش، مبارک
خرمدل : خوشدل، خوشحال، شادمان
خرامان : با ناز و وقار راه رفتن
خندان : خندیدن، با لبخند
خرم چهر : از نام های برگزیده انـه ایرانی
خوبروی : از نام های برگزیده انـه ایرانی
خوبرخ : از نام های برگزیده انـه ایرانی
خورزاد : از نام های برگزیده انـه ایرانی
خُوروَش : همانند خورشید
خوردخت : از نام های برگزیده انـه ایرانی
خوب چهر : از نام های برگزیده انـه ایرانی
خورشاد : از نام های برگزیده انـه ایرانی
خورشید : هور، هور شید
خوشبوی : از نام های برگزیده انـه ایرانی
خورشید چهر : از نام های برگزیده انـه ایرانی
خوشخو : نیک رفتار، با صفا
خوشچهر : نیکو روی
خوشروی : خوشرو، خوش صورت، خوشگل
خوشدل : شاد، شادمان، خوشنود، خوشحال
خوشگو : خوش سخن
خوشنوا : خوش آواز، خوش آهنگ
خوشـه : چند دانـه کـه در کنار هم آویزان باشند
نام ایرانی با حرف د
دُخمل : از نام های برگزیده انـه ایرانی
درسا : از نام های برگزیده انـه ایرانی
دراج : نام پرنده‌ای است
درخشان : درخشنده، روشنایی دهنده
دُرافشان : روشن، تابان ، شیرین سخن
درمان : چاره
دریـا : از نام های برگزیده
دل آرا : مایـه نشاط و خرمـی
دُردانـه : دانـه در، مروارید بزرگ
دل آرام : آرامش دهنده دل
دِرمنَه : گیـاهی خوشبو
دُغدو : نام مادر اشوزرتشت
دُرنا : نام پرنده ای زیبا
دل افروز : روشن کننده دل
دَستنبو : مـیوه ای خوشبو
دلبر : یـار و معشوق
دل آشوب : از نام های برگزیده
دل انگیز : نشاط آور
دلپسند : پسندیده، مرغوب
دلاویز : دلپسند، مرغوب، دلخواه
دلپذیر : دلخواه, پسندیده
دلجو : نوازش کننده
دلخوش : خوشدل، خوشحال ،شادمان
دلشاد : خوشحال ، شادمان
دلدار : دلبر، معشوق, دلیر، دلاور، شجاع
دنیـا : گیتی ،جهان،هستی
دلکش : دلربا، دلپذیر, دلفریب
دلگرم : خشنود، امـیدوار
دلنواز : دلارام, دلجو, دلپذیر
دنبره : نوعی ساز، تنبور
دمساز : همدم، همراز، هم صحبت
دیبارخ : از نام های برگزیده
دیبا : نوعی پارچه ابریشمـی
دیناز : از نام های برگزیده
دینا : از نام های برگزیده
نام ایرانی با حرف ر
رادنوش : از نام های برگزیده ایرانی
رازمـهر : از نام های برگزیده
رام دخت : از نام های برگزیده
رازیـانـه : گیـاهی خوشبو
رخسار : روی، چهره، صورت ، سیما
رام افزون : شادی افزون ،آرامش بخش
رامش : خوشی
رایکا : پسندیده و دوست داشتنی
رامک : آرامش دهنده
رایومند : دارنده فروغ و شکوه
رخشا : رخشان، درخشان
رخشنده : درخشان ، نورانی
رخشانـه : رخشان و درخشنده
ردیمـه : نام زن کمبوجیـه و هوتن
رسا : بالغ، بلند
روژین : سرخ فام
رَسابانو : از نام های برگزیده
رودابه : فرزند تابان و مادر رستم دستان
رَسادخت : از نام های برگزیده
ریواس : گیـاهی با شاخه‌های سپید
رُکسانا : نام داریوش سوم هخا
روناک : روشنایی
روشنک : دارا
رویـا : خاطره‌های شیرین
نام ایرانی با حرف ز
زادمـهر : برآمده از روشنایی
زنبق: نام گل
زرستان : نام ارجاسب
زرافشان : افشاننده سیم و زر
زراندام : از نام های برگزیده
زربانو : نام رستم و بانو گشتاسب
زرگیس : از نام های برگزیده انـه
زرشام : نام ی از خاندان جمشید
زرمان : زرمانند و بسیـار زیبا
زرگیسو : از نام های برگزیده انـه
زرنگار : از نام های برگزیده انـه
زرناز: زر بـه معنی طلا
زر شام :نام ی از پادشاه کیـانی
زردیس :مانند رز
زری : منسوب بـه زر، زر دار
زرین : طلایی
زرین هور: خورشید طلایی
زرین بانو : از نام های برگزیده انـه ایرانی
زرین چهر : از نام های برگزیده
زیبا : خوبروی، خوش چهره
زُمرد : گوهر، از سنگ های قیمتی
زیباچهر : خوش رو
زیبا دخت : از نام های برگزیده
زیباروی : از نام های برگزیده
زیبارخ : از نام های برگزیده
زیبنده : شایسته، سزاوار
زیور : آرایش، پیرایـه
ژاله : شبنم
ژیـان چهر : از نام های برگزیده
ژیـان دخت : از نام های برگزیده
ادامـه اسامـی اصیل ایرانی از حروف س که تا حروف ی را اینجا کلیک کنید.
[اسامـی اصیل ایرانی از حروف الف که تا حرف ژ اسم پردیس به انگلیسی]
نویسنده و منبع | تاریخ انتشار: Sun, 22 Jul 2018 04:25:00 +0000